rear

rear
rear [rɪər]
1. noun
( = back part) arrière m ; ( = buttocks) (inf) derrière (inf) m
• at the rear à l'arrière
• at the rear of ... à l'arrière de ...
• from the rear, he looks like you (vu) de dos, il te ressemble
• from the rear the car looks like ... vue de derrière la voiture ressemble à ...
• to attack an army in the rear attaquer une armée à revers
• to bring up the rear fermer la marche
2. adjective
de derrière, arrière inv
3. transitive verb
   a. [+ animal, family] élever
   b. to rear its head réapparaître
• violence rears its ugly head again la violence fait sa réapparition (dans toute son horreur)
4. compounds
► rear admiral noun vice-amiral m
► rear bumper noun pare-chocs m arrière inv
► rear door noun [of house] porte f de derrière ; [of car] porte f arrière inv
► rear-end transitive verb (US) emboutir (l'arrière de)
► rear-view mirror noun [of car] rétroviseur m
► rear wheel noun [of car] roue f arrière inv
► rear-wheel drive noun ( = car) voiture f à traction arrière
► rear window noun [of car] vitre f arrière inv
* * *
[rɪə(r)] 1.
noun
1) (of building, car, room etc) arrière m

at the rear of the house — derrière la maison; (of procession, train) queue f; Military (of unit, convoy) arrière-garde f, arrières mpl; (of column) queue f

to bring up the rear — fermer la marche

2) euph (of person) derrière (colloq) m
2.
adjective
1) [entrance, garden] de derrière
2) Automobile [light, seat, suspension] arrière inv
3.
transitive verb élever [child, animals]; cultiver [plants]
4.
intransitive verb (also rear up) [horse] se cabrer; [snake] se dresser

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rear — Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the rear …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear — Rear, v. t. [imp. & p. p. {Reared} (r[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Rearing}.] [AS. r[=ae]ran to raise, rear, elevate, for r[=ae]san, causative of r[=i]san to rise. See {Rise}, and cf. {Raise}.] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become erect …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rear — rear1 [rir] n. [prob. back form. < REAR(WARD), REAR (GUARD)] 1. the back or hind part of something 2. the place or position behind or at the back [at the rear of the house] 3. the part of a military or naval force farthest from the enemy ☆ 4 …   English World dictionary

  • rear — [adj] back, end aft, after, astern, backward, behind, dorsal, following, hind, hinder, hindermost, hindmost, last, mizzen, posterior, postern, rearmost, rearward, retral, reverse, stern, tail; concept 583 Ant. beginning, front rear [n] back or… …   New thesaurus

  • rear — Ⅰ. rear [1] ► NOUN 1) the back or hindmost part of something. 2) (also rear end) informal a person s buttocks. ► ADJECTIVE ▪ at the back. ● bring up the rear Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • rear- — comb. form, partly of OF. or AF. origin, as in rear ward, guard, rearsupper (and hence by analogy in rear admiral, feast, freight), partly ad. F. arrière , as in rear vassal, vault, and partly (from c 1600) an attributive use of rear n …   Useful english dictionary

  • Rear — (r[=e]r), v. t. To place in the rear; to secure the rear of. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear — Rear, n. [OF. riere behind, backward, fr. L. retro. Cf. {Arrear}.] 1. The back or hindmost part; that which is behind, or last in order; opposed to {front}. [1913 Webster] Nipped with the lagging rear of winter s frost. Milton. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear — may be used as a noun and a verb and has several meanings: * Rear (military) the area of a battlefield behind the front line *Animals: **In stockbreeding, to breed and raise **Rear (horse), when a horse lifts its front legs off the ground *Rear… …   Wikipedia

  • rear up — ˈrear up [intransitive] [present tense I/you/we/they rear up he/she/it rears up present participle rearing up past tense reared up past part …   Useful english dictionary

  • Rear — (r[=e]r), adv. Early; soon. [Prov. Eng.] [1913 Webster] Then why does Cuddy leave his cot so rear? Gay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”